top of page
.png){kind=small}
海外商談の実行支援(通訳・翻訳・ファシリテーション)
通訳・翻訳だけでなく、ビジネスの成功に直結する言語サポート
.jpg)
グローバル化が進む今、単なる通訳や翻訳だけでなく、「伝わる」言語支援がビジネスの成功を左右します。
私たちは、専門性と文化的理解に基づいた通訳・翻訳に加え、ファシリテーションによる会議の円滑な進行までワンストップで提供。海外商談や国際会議、契約交渉の現場で実績多数のプロフェッショナルが、貴社のグローバルコミュニケーションを支援します。
主要サービス
私たちが大切にしていること
正確性
ビジネスの成否に関わる内容を誤解がないよう正確に伝達します。専門用語も徹底的な事前準備を行います。
文化的理解
言語だけでなく、文化的背景や商習慣を理解し、スムーズなコミュニケーションを実現します。
迅速対応
急な会議や商談にも柔軟に対応。オンライン会議システムを活用した遠隔サポートも可能です。
ご利用の流れ
事前ヒアリング
商談の目的、参加者、専門分野、期待する成果について詳しくお聞きし、最適なサポート方法を提案します。
事前準備
関連資料の確認、専門用語の整理、文化的な配慮事項の確認など、万全の準備を行います。
サービス提供
当日は、通訳やファシリテーションを通じて、スムーズで効果的なコミュニケーションを実現します。
フォローアップ
必要に応じて議事録の翻訳、次回会議の準備、継続的なサポートを提供します。
bottom of page